a book is a room where we can meet (bookshop, non-shop, workshop):

prozessuale Forschung | mobile Architektur | urbaner Lernraum | aktionspoetische Workshop-Reihe [processual research | mobile architecture | urban learning space | workshop series]

Veranstaltungen vom 15. August bis 1. November 2021, an verschiedenen Draußenorten in Berlin [Events from 15 August to 1 November 2021, at various outdoor venues in Berlin]

 

S.1 15.08.2021 Stellproben [Positioning rehearsals], Multiobjekt @ Hopscotch Publishers’ Fair, Kurfürstenstraße 13-14, 10765 Berlin (Hof)

 
S.4 03.09.2021 Blätterpress (Self-publishing), Schreib- und Lesespiele & kollektive Kunstbuchproduktion mit/für Kinder (Dauerleihgabe für die “Bibliothek der Heimaten” der Ulme 35) beim Testival - Fest der Raumtransformationen @ Campus Esche, Ulmenallee 35, 14050 (Garten)

S.4 03.09.2021 Blätterpress (Self-publishing), Schreib- und Lesespiele & kollektive Kunstbuchproduktion mit/für Kinder [Writing and reading games & collective art book production with/for children] (Dauerleihgabe für die “Bibliothek der Heimaten” der Ulme 35) beim Testival - Fest der Raumtransformationen @ Campus Esche, Ulmenallee 35, 14050 (Garten)

 

A BOOK IS A ROOM ist ein umherziehender Kunst-, Aktions- und Lernraum für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.

Mit einer mobilen Architektur wandern die Künstlerin und Kunstvermittlerin Jana Maria Dohmann und die Dramaturgin Nadine Vollmer seit August 2021 an verschiedene Plätze im städtischen Raum und entwerfen zusammen mit Künstler:innen, Bücherfreund:innen und Teilnehmenden vor Ort künstlerische Handlungsvorschläge für aktionspoetische Forschungen, experimentelle Schreib-und Lesespiele und Begegnungen mit und entlang des Medium(s) Buch.

Inspiriert vom kollektiv entstandenen Künstlerbuch “Lehren und Lernen als Aufführungskünste” (1970) um den Fluxuskünstler Robert Filliou, das seine Leser:innen als Akteur:innen und Mitautor:innen versteht und Praktiken des Lesens und Schreibens als dialogische Prozesse und Aktionen entwirft, wird A BOOK IS A ROOM zu einem Ort des Ausprobierens und (V)erprobens verschiedener Szenarien von Lesen, Schreiben, Lernen, Zuhören, Erfahrungenmachen und -teilen, (Selbst-)Publizieren und Öffentlichwerden.

[A BOOK IS A ROOM is a roving art, action and learning space for children, young people and adults.

Since August 2021, the artist and art mediator Jana Maria Dohmann and the dramaturge Nadine Vollmer have been using a mobile architecture to travel to various places in the city and, together with artists, book lovers and participants, design artistic proposals for action-poetic research, experimental writing and reading games and encounters with and along the medium of the book.

Inspired by the collective artist's book "Teaching and Learning as Performing Art" (1970) by the Fluxus artist Robert Filliou, which understands its readers as actors and co-authors and designs practices of reading and writing as dialogical processes and actions, A BOOK IS A ROOM becomes a place for trying out and testing different scenarios of reading, writing, learning, listening, making and sharing experiences, (self-)publishing and becoming public.]

0001 (1).jpg

S.2 19./21.08.2021 Spuren lesen, Spuren legen (Site-Writing, Site-Reading), Buchkunst-AKTION für und mit Kindern [Book Art ACTION for and with children] @ Ulme 35/Interkulturanstalten e.V., Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend (Garten)

 
S.5 23.09.2021 Spuren lesen, Spuren legen II, Treppengeflüster zu brennenden Fragen & Postkarten-AKTION Absender Ulme mit Kindern @ Ulme 35/Interkulturanstalten e.V., Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend (Garten)

S.5 23.09.2021 Spuren lesen, Spuren legen II, Treppengeflüster zu brennenden Fragen & Postkarten-AKTION Absender Ulme mit Kindern [Reading traces, laying tracks II, Staircase Whisper on Burning Questions & Postcard ACTION Sender Ulme with Children] @ Ulme 35/Interkulturanstalten e.V., Ulmenallee 35, 14050 Berlin-Westend (Garten)

 
S.3 25.08.2021 Testing, Opening, Reading … 1. Something like a Foreword, 2. Oír Somos Río | Flussrauschen Flusslauschen, Leserunde & Buchpräsentation von/mit Magdalena Walpoth & Elkin Calderón zusammen mit Sina Ribak (Researcher for Ecologies & the Arts) @ SPOILER Aktionsraum, Quitzowstraße 108a, 10551 Berlin (Außenfläche)

S.3 25.08.2021 Testing, Opening, Reading … 1. Something like a Foreword, 2. Oír Somos Río | Flussrauschen Flusslauschen, Leserunde & Buchpräsentation von/mit [Reading Session & Book Presentation by/with] Magdalena Walpoth & Elkin Calderón (Grindwal Kollektiv) zusammen mit Sina Ribak (Researcher for Ecologies & the Arts) @ SPOILER Aktionsraum, Quitzowstraße 108a, 10551 Berlin (Außenfläche)

 

S.6-8 30.10.-1.11.2021 Anstreichungen machen! Aktionstage am Halleschen Tor in Kooperation mit der Amerika-Gedenkbibliothek, mit freundlicher Genehmigung der Gewobag und als Gast im Haus1. Programm/Vorschläge/Aktionen:

 Ab jetzt: Winterschlaf. Weiter geht’s im nächsten Jahr. [From now on: Hibernation. We'll continue next year.]

Ein Projekt von Jana Maria Dohmann & Nadine Vollmer

Inspiriert von “Lehren und Lernen als Aufführungskünste” von Robert Filliou (1970)

Das Projekt ist Teil der Initiative DRAUSSENSTADT, gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa sowie der Stiftung für Kulturelle Weiterbildung und Kulturberatung. 

Recherche und Konzeption wurden ermöglicht durch die Recherche-Förderung #Take Care des Fonds Darstellende Künste aus Mitteln des Neustart Kultur-Programms der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

draussenstadt_logo_rgb_schwarz.jpg
DAKU_Logokombi_01-01.png
 

Idee, Konzept, Gestaltung, Produktion, Programm: Jana Maria Dohmann & Nadine Vollmer

Beratung Gestaltung & Funktion: Cainelliklaska (Paul Schleith & Philipp Burst) 

Gestalterische Begleitung & Unterstützung bei Konstruktion und technischer Zeichnung: Lennart Beckebanze 

Anleitung/Unterstützung Bau: FLINTA* Schokowerkstatt Kreuzberg

Umsetzung grafisches Konzept/visuelle Erscheinung: Stelan Mergenthaler